ALMINDELIGE SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER

1.0 GENERELT

1.1 Nedenstående almindelige salgs- og leverings betingelser (herefter ”Leveringsbetingelserne”) gælder for alle leverancer af produkter og/eller serviceydelser (herefter ”Produkter”) fra Cabicon A/S (herefter ”Cabicon”) til enhver kunde (herefter ”Køber”), medmindre andet er aftalt skriftligt.

1.2 Købers eventuelle generelle indkøbsbetingelser, der afviger fra Leveringsbetingelserne, er ikke bindende for Cabicon, uanset om disse er en del af Købers salgsdokumenter, herunder Købers accept. Dette gælder, uanset hvornår Køber fremsender sine indkøbsbetingelser, og uanset om Cabicon ikke har gjort indsigelse mod sådanne vilkår.

1.3 Krav om skriftlighed i disse Leveringsbetingelser kan opfyldes ved brug af e-mail.

2.0 TILBUD

2.1 Cabicons skriftlige tilbud er gældende i 30 dage, med mindre en anden acceptfrist er anført i tilbuddet. Aftale er indgået, når Cabicon har modtaget Købers skriftlige overens stemmende accept. Eventuelle mundtlige tilbud skal accepteres straks. Ethvert tilbud fra Cabicon er afgivet med forbehold for mellemsalg.

2.2 Købstilbud fra Køber er først accepteret af Cabicon, når Køber har modtaget Cabicons skriftlige accept.

3.0 PRISER

3.1 Alle priser angives i danske kroner (DKK). Priserne oplyses eksklusiv moms, fragt, told, skatter og andre afgifter.

3.2 Cabicon forbeholder sig ret til at regulere de tilbudte og/eller aftalte priser for ikke-leverede Produkter i tilfælde af valutakursændringer, prisforhøjelse fra leverandører, materialeprisstigninger, ændringer i arbejdslønninger, fragt, told, skat, statsindgreb eller lignende

3.3 Pr. 01.03.23 er miljøomkostninger på 59 kr. ex moms pr. faktura. De dækker omkostninger, der er pålagt os ud fra et lovgivningsmæssigt krav og et samfundsansvarligt hensyn. Miljøomkostningerne reguleres i det omfang, det er nødvendigt.

4.0 LEVERING OG RISIKOOVERGANG

4.1 Produkterne leveres Ex Works Emil Neckelmanns Vej 5, 5220 Odense SØ eller et andet sted i Danmark oplyst af Cabicon. ”Ex Works” skal fortolkes i overensstemmelse med den udgave af Incoterms, der er gældende på tidspunktet for aftale-indgåelsen.

5.0 FRAGT OG EMBALLAGE

5.1 Enhver ordre vil blive tillagt et beløb til dækning af forsendelsesomkostninger. Forsendelsesomkostningerne vil fremgå af fakturaen.

5.2 Hvis ikke Køber oplyser andet, kan Cabicon afsende Produkterne med en anerkendt fragtfører efter eget valg. Alle omkostninger forbundet hermed skal betales af Køber, og transporten sker på Købers risiko.

5.3 Forsendelsesomkostninger godtgøres ikke ved eventuel returnering.

6.0 BETALING

6.1 Medmindre andet er skriftligt aftalt, betales købesummen kontant.

6.2 Ved forsinket betaling debiteres en morarente på 2 % pr. måned af det til enhver tid skyldige beløb regnet fra forfaldsdatoen. Ethvert mod taget beløb dækker først påløbne renter og herefter hovedstolen med afskrivning på ældste faktura først.

6.3 For hver udsendt rykkerskrivelse opkræves et rykkergebyr på kr. 100,00.

6.4 Betaling kan ikke gennemføres ved modregning, hvis modkravet er omtvistet.

6.5 Manglende overholdelse af Cabicons betalingsvilkår anses som væsentlig misligholdelse, der berettiger Cabicon til at standse eventuelle yderligere leverancer og til at kræve ethvert forfaldent eller uforfaldent tilgodehavende indbetalt straks.

7.0 LEVERINGSTID OG FORSINKELSE

7.1 Leveringstiden er fastsat af Cabicon efter bedste skøn på baggrund af de forhold, der var kendte ved afgivelsen af tilbuddet/accept af købstilbuddet. Med mindre Køber forud for aftaleindgåelsen har oplyst, at levering skal ske til nøjagtig tid, betragtes en udskydelse af leveringstiden med 14 arbejdsdage i enhver henseende som rettidig levering, således at Køber ikke i den anledning kan udøve misligholdelsesbeføjelser over for Cabicon. Cabicon skal uden ugrundet ophold meddele Køber om ændringer i leveringstiden.

7.2 Hvis der opstår forsinkelse, vil Køber blive informeret herom. Køber opnår i tilfælde af forsinkelse ikke andre rettigheder, end at Køber kan annullere aftalen. Køber kan kun annullere aftalen, såfremt forsinkelsen er væsentlig for Køber. Køber skal i så fald – efter levering skulle være sket – fremsende skriftlig anmodning til Cabicon med krav om levering indenfor 8 dage. Såfremt levering ikke find- er sted inden udløbet af 8-dages fristen, kan Køber annullere købet.

8.0 RETURVARER

8.1 Produkter modtages kun retur efter forudgående skriftlig aftale. Det er altid et krav, at produkterne ved returnering er kurante, i ubeskadiget stand og i original, ubeskadiget emballage. Kopi af faktura eller følgeseddel skal vedlægges. Ved fejlleverance kontakt Cabicon for returnering af varen.

8.2 Ved returnering beregnes et ekspeditionsgebyr på 20% af Produktets pris som fratrækkes i det krediterede beløb.

8.3 Returnering af produkterne sker for Købers regning og risiko.

8.4 Produkter, som er fremstillet eller hjemtaget specielt, tages ikke retur.

9.0 EJENDOMSFORBEHOLD

9.1 Med de begrænsninger, der følger af ufravigelige retsregler, forbeholder Cabicon sig ejendomsretten til det solgte, indtil hele købesummen og øvrige omkostninger afholdt af Cabicon på Købers vegne er betalt. Indtil dette er sket, er Køber ikke berettiget til at videresælge Produktet eller på anden vis råde over Produktet på en måde, som strider mod Cabicons ejendomsforbehold.

9.2 Ved omdannelse eller bearbejdning af Produktet, uden at dette mister sit særpræg eller identitet, opretholdes ejendomsforbeholdet, således at det omfatter den omdannede eller bearbejdede genstand for den værdi, salgsgen standen repræsenterede uden omdannelse eller bearbejdning.

10.0 PRODUKTINFORMATION, PRODUKT- ÆNDRINGER OG FORTROLIGHED

10.1 Enhver oplysning om produktinformationer er kun bindende i det omfang, Cabicon skriftligt udtrykkeligt har henvist hertil i tilbud eller ordrebekræftelse, uanset om den stammer fra Cabicon eller en af Cabicons forretningsforbindelser. Tilsvarende er specifikke krav fra Køber kun bindende i det omfang, de er
bekræftet skriftligt af Cabicon.

10.2 Cabicon forbeholder sig ret til uden varsel at foretage ændringer i alle produkter og produkt- informationer, hvis dette kan ske uden væsentlige ændringer i de aftalte specifikationer og uden væsentlige ændringer af Produkternes form eller funktion.

10.3 Tegninger, specifikationer og lignende information, som ikke er offentligt tilgængelig, forbliver Cabicons ejendom og skal behandles fortroligt af Køber. Fortroligt materiale må ikke uden Cabicons tilladelse kopieres, overdrages til tredjepart eller misbruges på anden vis, og skal leveres tilbage efter påkrav.

10.4 Køber påtager sig risikoen for Købers egen konkrete anvendelse af produktet og placering på markedet.

11.0 REKLAMATION OG MANGELSBEFØJELSER

11.1 Enhver risiko for Produkterne overgår til Køber på tidspunktet for levering. Ved levering skal Køber straks, og senest 8 dage fra modtagelsen, foretage en grundig undersøgelse af Produktet. Hvis Køber vil påberåbe sig en mangel, skal Køber skriftligt give Cabicon meddelelse herom med angivelse af, hvori manglen består. Meddelelsen skal sendes til Cabicon straks efter, at manglen er eller burde være opdaget af Køber.

11.2 Hvis Køberen ikke fremsender reklamationen i rette tid, mister Køber retten til at gøre manglen gældende.

11.3 Har Køber ikke inden 12 måneder efter leveringen påberåbt sig en mangel overfor Cabicon, kan Køber ikke senere gøre denne mangel gældende.

11.4 Hvis et Produkt lider af en mangel, og Køber har reklameret rettidigt, har Cabicon efter eget valg ret til at afhjælpe manglen, foretage omlevering eller kreditere købesummen til Køber mod Købers samtidige tilbagelevering af Produktet. Cabicon har ikke herudover ansvar for mangler. Dette gælder ethvert tab, manglen måtte forårsage, herunder driftstab, tabt arbejdsfortjeneste eller andre økonomiske konsekvens tab og indirekte tab. Købers evt. krav mod Cabicon kan aldrig overstige kontraktsummen.

11.5 Ved forandring af eller indgreb i Produktet uden Cabicons samtykke bortfalder ethvert ansvar og enhver forpligtelse for Cabicon.

12.0 PRODUKTANSVAR

12.1 Cabicon er ansvarlig og hæfter for produktansvar i overensstemmelse med dansk rets bestemmelser om produktansvar med nedenstående begrænsninger.

12.2 Cabicon er dog ikke ansvarlig for skader for voldt af et Produkt på fast ejendom eller løsøre, som indtræder, mens Produktet er i Købers besiddelse. Cabicon er heller ikke ansvarlig for skader på produkter, der er fremstillet af Køber, eller på produkter, hvori produkter fremstillet af Køber indgår.

12.3 I tilfælde af, at Cabicon pålægges et produktansvar over for tredjemand for sådan skade og sådant tab, som Cabicon ikke er ansvarlig for over for Køber efter bestemmelserne i nærværende leveringsbetingelser eller i øvrigt, er Køber forpligtet til at holde Cabicon skadesløs.

12.4 I intet tilfælde er Cabicon ansvarlig for driftstab, tabt arbejdsfortjeneste eller andre økonomiske konsekvenstab og andre indirekte tab.

12.5 Med de begrænsninger, der følger af den danske produktansvarslov, kan Cabicons ansvars- og erstatningsforpligtelse ved anden skade end personskade i intet tilfælde overstige maksimalt DDK 1.000.000,00 pr. leverance.

12.6 Hvis tredjemand fremsætter krav mod en af parterne om erstatningsansvar i henhold til dette punkt, skal denne part straks underrette den anden herom.

12.7 Cabicon og Køber er gensidigt forpligtet til at lade sig sagsøge ved den domstol eller voldgiftsret, som behandler erstatningskrav, der er rejst mod en af dem på grundlag af en skade eller et tab, som påstås forårsaget af Produktet. Det indbyrdes forhold mellem Køber og Cabicon skal dog altid afgøres ved det aftalte værneting i henhold til nærværende salgs- og leveringsbetingelser.

13.0 ANSVARSBEGRÆNSNING OG FORCE MAJEURE

13.1 Følgende omstændigheder fritager Cabicon for ansvar, såfremt disse omstændigheder indtræder efter tilbuddets fremsættelse, ligesom disse omstændigheder fritager Cabicon for at opfylde aftalen: Omstændigheder af usædvanlig art, som hindrer, besværliggør eller fordyrer aftalens opfyldelse, herunder men ikke begrænset til: arbejdskonflikter (strejker, lockout, slow-down m.v.), sygdom, ildsvåde, uroligheder, oprør, krig, terrorisme, mangel på transportmidler, vareknaphed, valutarestriktioner, offentlige beslaglæggelse, import- eksport eller videresalgsforbud, manglende energiforsyning, væsentlige pris og/eller
afgiftsforhøjelser, valutaudsving, produktions- og leveringsvanskeligheder, der ikke kan bebrejdes Cabicon samt indtrædelse af force majeure og/ eller hardship hos relevante leverandører.

13.2 I disse tilfælde har Cabicon ret til helt eller delvist at ophæve ethvert tilbud og stående ordre eller udskyde aftalt levering af Produkterne, og er fri for ansvar for enhver manglende, mangelfuld eller forsinket levering og Købers tab i øvrigt, der helt
eller delvist skyldes ovennævnte omstændigheder. 13.3 Den omstændighed, at et tilbud er afgivet, mens forhold som nævnt i punkt 13.1 var til stede, afskærer ikke Cabicon fra at gøre ovennævnte bestemmelser gældende, såfremt samme forhold indtræffer på ny i aftalens løbetid, eller såfremt forholdet uventet vedvarer, men med andre eller forstærkede virkninger, der indtræffer efter tilbuddets afgivelse.

14.0 DELVIS UGYLDIGHED

14.1 Hvis en eller flere af bestemmelserne i disse Leveringsbetingelser kendes ugyldige, ulovlige eller af anden årsag ikke kan gennemføres, skal det ikke have indflydelse på gyldigheden af de øvrige bestemmelser.

15.0 TVISTER, LOVVALG OG VÆRNETING

15.1 Enhver tvist mellem parterne skal forsøges løst i mindelighed. Kan tvisten ikke afgøres i mindelighed, skal den afgøres efter dansk ret ved de almindelige danske domstole. Dansk internation al privatret, der henviser til fremmed ret, samt Den Internationale Købelov (CISG) finder ikke anvendelse. Sagen skal anlægges ved Cabicons hjemting.